책소개2022년 대담집 『주변의 상실』로 한국 독자들에게 처음으로 소개된 샹뱌오 막스플랑크연구소 사회인류학연구소장의 주저 『경계를 넘는 공동체: 베이징 저장촌 생활사跨越邊界的社區：北京“浙江村”的生活史』가 번역·출간되었다. 이 책은 원저우 출신 농민들의 동향촌이 1990년대 베이징에서 가장 큰 저가 의류 생산·판매 기지로 변모하는 과정에 관한 문화기술지ethnography로, 이후 출간돼 개혁개방 이후 중국의 국가와 사회, 중앙과 지방, 도시와 농촌, 통치와 저항의 역동적 관계를 살피는 고전이 됐다.

애초에 베이징대학 석사논문이었던 이 논고로 그는 옥스퍼드대학 박사과정에 진학할 수 있었으며 나중엔 이 대학 인류학과 교수로 임용되었다. 이 책은 1998년 단행본을 위한 원고로 완성되어 2000년 중국어판이 나왔고, 2005년 영문판이 나왔으며, 2017년 중국어 개정판이 출간되었는데 번역에는 2017년 개정판을 저본으로 사용했다.

목차

한국어판 서문 주변의 중국과 삶

서문 1(개정판 서문) 그들이 내실 있는 자신을 보게 하자

서문 2 공식화의 모순: 베이징 저장촌과 중국사회 20년의 변화

서문 3 2005년 영문판 서문(부분 발췌)

제1장 서론: 일상행위 중심의 접근

이 책을 쓰게 된 이유 | ‘특이한’ 공동체 | 현대와 전통 | 총체적 이해와 구체적 이해

제2장 저장촌에 들어가다

만들어지는 공동체 | 계 | 상호작용하면서 서로를 알아가기 | ‘원저우에서 온 대학생’ | 이 책이 쓰인 방식

제3장 저우가周家의 하루

그림 보고 말하기: 구역과 확장 | 두 그룹의 사람 | 각자의 연보 | 주택, 시설과 투자 | 하루 일과 | 일간 손님 | 2년 뒤 | 작은 매형네 집

제4장 1984: 베이징에 오다

전사 | 콜럼버스 이야기 | 베이징에 오다 | 느슨한 사슬과 긴밀한 사슬 | 협력 | 노점상 유격전

제5장 1986~1988: 입지를 굳히다

등당입실 | 공략 | 연합: 임대와 인창진점의 경쟁 | 사업자등록증 | 대리판매를 발명하다 | ‘본전이 들지 않는 사업’ | 능력자, 자기 사람, 융자 사람 | 오래 머물면 안되는 곳

제6장 1988~1992: 확장

가죽재킷 열풍 | 선불 판매 | 국경 무역 | 외국인의 마을 방문과 하도급 | 도매점 | 개척: ‘전국적 이동 사업 연결망’의 형성 | 왜 확산형 이동을 하는가? | 원단 시장 | 보조재 시장 | 노무 시장 | 자본 시장 | ‘본가’인가 ‘고향’인가? | 가족의 재편 | 생활 체계 | 주거지 구성 | 분쟁 해결의 방법 ‘개척’ | 집주인과 세입자 | 도주

제7장 1992~1995: 혼돈 속에서 돈을 벌다

대형 쇼핑센터 입주: 관계의 예술 | 대규모 전대 | 소규모 전대 | 영업사원 | ‘징원’ 이야기 | 시장 열풍과 매대 열풍 | 새로운 수법 | 절차 | 보호자 | 사업권의 확대와 경쟁의 심화 | 단지 | 다중 합작과 다방향 투자 | 극도로 혼잡한 공동체 | 자위 조직과 공안 | 패거리의 형성 | 패거리 조직 | 패거리와 거물 | 연락사무소와 연합방범대

제8장 굴곡과 역조

애심협회의 설립 | ‘골격 세우기’와 계약 전략 | 경쟁 전략의 좌절 | 류가단지 | 잠깐의 풍파 | 갑작스러운 변화 | 자체 철거 단계 | 강제 철거 | 3개월 후 | 단지의 권토중래 | 신열풍

제9장 토론: 관계총

분리와 중첩 | 큰 것과 작은 것의 조화: 공동체의 기본 구조 | ‘잠금’ | 친우로 고객을 잠그다 | 관계총 | 관계 속의 사람 | 비교: 개방 속의 응집

제10장 미래: 신사회공간

신공간 | ‘덧씌우다套’ | 경계를 넘는 공동체

후기 이해하는 지식

감사의 글

부록

참고문헌

옮긴이 후기

찾아보기