±×³¯ÀÌ¿À¸é ¼Ò½Ä
±×³¯ÀÌ¿À¸é °Ô½ÃÆÇ
±×³¯ÀÌ¿À¸é ÇÐȸ
±×³¯ÀÌ¿À¸é ¼Æò´ëȸ
±×³¯ÀÌ¿À¸é °¿¬È¸/ÀúÀÚ¿ÍÀÇ ´ëÈ
±×³¯ÀÌ¿À¸é ÈÄ¿øȸ/ÈÄ¿øȸ¿ø
±×³¯ÀÌ¿À¸é Ã¥Àбâȸ¿ø
±×³¯ÀÌ¿À¸é°úÀÇ Àο¬
Ã¥ÁÖ¹®°Ô½ÃÆÇ
ȲÁ¤±ÔÀÇ ³ëµ¿Çعæ+Àΰ£Çعæ=?
¼Á¡ ±×³¯ÀÌ¿À¸é & ¼¼¹Ì³ª³×Æ®¿öÅ© »õ¿ò
¿ÀÁØÈ£ÀÇ ¸¼½á¶ó¸¼½á
±×³¯ÀÌ¿À¸é »çÁø°Ô½ÃÆÇ
±×³¯¿¡¼Ã¥Àбâ
ȯ°æµ¶ÈÄ°¨´ëȸ
Áß°íÃ¥Á÷Á¢±³È¯ÀåÅÍ
Àå¾ÖÀε¶¼¸ðÀÓ
ȯ°æµ¶¼¸ðÀÓ
³ìµÎÀ屺µ¶¼±âÇà
Źé»ê¸Æµ¶¼±âÇà
°æÁ¦-¿ª»çµ¶¼¸ðÀÓ
ÀÎÅͳݹæ¼Û
µµ¼¸í : À¯¿£Ä¯º¸µð¾ÆƯº°ÀçÆǺבּ¸-įº¸µð¾ÆÀÇÀüȯ±âÁ¤ÀÇ¿ÍÇѹݵµÅëÀÏ
Ãßõ ¹× ÇØÁ¦ÀúÀÚ ¼¹®Á¦1Àå įº¸µð¾Æ ±âº»Á¤º¸ ¹× įº¸µð¾Æ »ç·Ê¿¬±¸ÀÇ ÀÇÀÇįº¸µð¾Æ ±âº»Á¤º¸ Çѹݵµ »óȲ°úÀÇ À¯»ç¼º Á¦2Àå įº¸µð¾Æ ¿ª»çÀεµÂ÷À̳ª ¹®¸íÀÇ Áß½É, Å©¸Þ¸£ Á¦±¹ÀÇ Àü¼º±â ¿Ü¼¼ÀÇ Ä§·«°ú ½Ä¹ÎÁöÈ µ¶¸³°ú įº¸µð¾Æ ¿Õ±¹ÀÇ ¼ö¸³ (1953³â~1970³â) Å©¸Þ¸£ °øȱ¹ÀÇ ¼ö¸³ (1970³â~1975³â)Å©¸Þ¸£ ·çÁîÀÇ Áý±Ç(¹ÎÁÖ Ä¯ÇªÄ¡¾Æ)°ú º£Æ®³²°úÀÇ ºÐÀï (1975³â~1979³â) Å©¸Þ¸£ ·çÁîÀÇ ºØ±«¿Í Ä£º£Æ®³² Á¤ºÎ¼ö¸³: įǪġ¾Æ Àιΰøȱ¹ (1979³â~1991³â) ÆòÈüÁ¦ÀÇ ¼ö¸³°ú Å©¸Þ¸£ ·çÁîÀÇ ¸ô¶ô Á¦3Àå Å©¸Þ¸£ ·çÁî(Khmer Rouge)¥°. Å©¸Þ¸£ ·çÁîÀÇ ¼º¸³ ¹ÝÁ¦±¹ÁÖÀÇ ¿îµ¿°ú º£Æ®³²ÀÇ ¿µÇâ Å©¸Þ¸£ ·çÁîÀÇ ¼º¸³ Å©¸Þ¸£ ·çÁîÀÇ Áý±Ç ¥±. Å©¸Þ¸£ ·çÁîÀÇ ÅëÄ¡ Å©¸Þ¸£ ·çÁîÀÇ ÅëÄ¡ °³¿ä Å©¸Þ¸£ ·çÁîÀÇ ÅëÄ¡Á¶Á÷°ú ÁöµµºÎ µµ½Ã¼Ò°³ (evacuation) 4°³³â °èȹ (1977~1980³â) »çÀ¯Àç»êÁ¦ÀÇ ÆóÁö ¹× Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¼³¸³°ú °Á¦³ëµ¿ ¥². ´ë·®ÇÐ»ì ¹× ºñÀεµÀû ÇàÀ§µé Ãâ½Å¼ººÐÀÇ ±¸ºÐ ³»ºÎÀÇ Àû(¾ÓÄ«ÀÇ Àû)°ú ¿ÜºÎÀÇ Àû óÇü, °í¹®, üÆ÷, °Á¦±¸±Ý µî ºñÀεµÀû ÇàÀ§µé ¥³. S-21 °Á¦¼ö¿ë¼Ò (Åõ¿Ã ½½·À) Å©¸Þ¸£ ·çÁîÀÇ °Á¦¼ö¿ë¼Ò(±¸±Ý½Ã¼³) S-21ÀÇ ½Ã¼³°ú ±Ô¸ð S-21ÀÇ ±¸±Ý´ë»ó °í¹®°ú óÇü Á¦4Àå À¯¿£Ä¯º¸µð¾ÆƯº°ÀçÆǺÎ(ECCC)ÀÇ ¼³Ä¡¥°. ºÒó¹ú »óÅ (impunity)30¿©³âÀÇ ºÒó¹ú »óÅ ũ¸Þ¸£ ·çÁî ó¹ú¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ëÀÇ Çü¼º ¥±. À¯¿£ ? įº¸µð¾Æ °£ Çù»óįº¸µð¾ÆÀÇ Áö¿ø¿äû ÀçÆÇ¼Ò ÇüÅ¿¡ ´ëÇÑ ¾çÃøÀÇ ÀÌ°ß ¹Ì±¹ÀÇ ÁßÀç¿Í »õ·Î¿î Á¦¾È įº¸µð¾Æ ÀÇȸÀÇ ECCC°ü·Ã ÀÔ¹ý(2001³â Ưº°ÀçÆǺΠ¼³Ä¡¹ý) Çù»óÀÇ Àç°³ À¯¿£°ú įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ°£ ÁÖ¿ä ÇÕÀdz»¿ë Á¦5Àå ECCCÀÇ Æ¯Â¡¥°. È¥ÇÕÇü ÀçÆǼÒ(hybrid tribunal) ÀÌ¿øÈµÈ ¼³Ä¡±Ù°Å ÀçÆǺÎÀÇ ±¸¼º ¹× ¾ÐµµÀû ´Ù¼ö°áÀÇ ¿øÄ¢ ÀÌ¿øÈµÈ ÇàÁ¤Á¶Á÷ ¥±. ¼ö»ç ¹× ±â¼Ò °³¿ä °øµ¿¼ö»çÆÇ»ç, °øµ¿°Ë»çÀÇ ÀÓ¸í°ú ±¸¼º ÀÇ»ç°áÁ¤ ¸ÞÄ¿´ÏÁò°ú Àü½ÉÀçÆǺÎÀÇ °áÁ¤ °øµ¿°Ë»ç¿¡ ÀÇÇÑ ÀÔ°Ç ¿¹ºñÁ¶»ç(preliminary investigation) °øµ¿¼ö»çÆÇ»çÀÇ ¼ö»ç ¾Ð¼ö¼ö»ö ¹× Àӽñ¸±Ý ¼ö»ç°á°úÀÇ ÅëÁö ¼ö»çÁ¾°á ¸í·É(closing order) ¥². ÀçÆÇ °³¿ä ÀçÆÇÁغñ ÃÖÃʺ¯·Ð(initial hearing) º¯·Ð(substantive hearing) Áõ°Å¹ýÄ¢ 1½É ÀçÆǺο¡ ÀÇÇÑ Ãß°¡Á¶»ç ¥³. °üÇÒ(jurisdiction)±¹Á¦¹ý»óÀÇ ¹üÁË Ä¯º¸µð¾Æ Çü¹ý»óÀÇ ¹üÁË ½ÃÀû °üÇÒ (temporal jurisdiction)ÀÎÀû °üÇÒ (personal jurisdiction)¥´. Àû¿ë¹ý·ü įº¸µð¾Æ ÀýÂ÷¹ý ±¹Á¦¹ý ECCC ³»ºÎ±ÔÄ¢(Internal Rule) ¥µ. ÇÇÇØÀÚ Âü°¡ °³¿ä ÇÇÇØÀÚ Âü°¡ÀÇ ÀÇÀÇ ECCCÀÇ ÇÇÇØÀÚ Âü°¡Á¦µµ ¾Æ¿ô¸®Ä¡(outreach) ÇÁ·Î±×·¥ Á¦6Àå ECCCÀÇ ¹®Á¦Á¡¥°. įº¸µð¾Æ Á¤ºÎÀÇ °³ÀÔ ¿¹°ßµÈ °³ÀÔ Ä¯º¸µð¾Æ Á¤ºÎÀÇ °³ÀÔ »ç·Ê ÀλçÀÓ¸í±¸Á¶ÀÇ ¹®Á¦ ¾ÐµµÀû ´Ù¼ö°á Á¦µµÀÇ ºÒ¿ÏÀü¼º Á¦ÇÑµÈ Ã³¹ú´ë»ó ¥±. È¥ÇÕÇü ÀçÆǼÒÀÇ ±¸Á¶Àû ¹®Á¦ ÀýÂ÷Àû ºñÈ¿À² ¿î¿µÀηÂÀÇ ¹®Á¦ įº¸µð¾Æ Çü»ç¼Ò¼Û¹ý°ú ±ÔÄ¢ Àû¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡ ¥². ¿¹»ê°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦Á¡ °úµµÇÑ ¿¹»ê ¼Ò¿ä ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ÀçÁ¤Áö¿ø Á¦7Àå Àüȯ±â Á¤ÀÇÀû °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº» ECCC¥°. Àüȯ±â Á¤ÀǶõ Àüȯ±â Á¤ÀÇÀÇ °³³ä Àüȯ±â Á¤ÀÇÀÇ À¯Çü ÀÌ»óÀûÀÎ Àüȯ±â Á¤ÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁò ¥±. įº¸µð¾Æ¿¡¼ÀÇ Àüȯ±â Á¤ÀÇ Ã¼Á¦ÀüȯÀÇ ¸Æ¶ô Àüȯ±â Á¤ÀÇÀû °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº» įº¸µð¾Æ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ECCC¿¡ ´ëÇÑ Àüȯ±â Á¤ÀÇÀû Æò°¡ Á¦8Àå Case 001 »ó¼Ò½É ÆÇ°á ¿äÁö¥°. »ç°Ç °ü·Ã ¹è°æ»ç½Ç ¥±. »ç°Ç°ü·Ã ÀýÂ÷ÀÇ °æ°ú ¥². ÀÎÀû °üÇÒ°ü·Ã ÀïÁ¡ ´ç»çÀÚµéÀÇ ÁÖÀå»ç½Ç ¹ý·üÀû ÀïÁ¡ ¹× °á·Ð ¼±°áÀû Ç׺¯(preliminary objection)¿¡ °üÇÑ »ó¼Ò½É ÀçÆǺÎÀÇ ÆÇ´Ü ÀÎÀû °üÇÒ ÀïÁ¡¿¡ °üÇÑ »ó¼Ò½É ÀçÆǺÎÀÇ ÆÇ´Ü ¥³. Àεµ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ÁË¿Í °ü·ÃµÈ ÀïÁ¡ ¹ý¸®Àû ¿øÄ¢ ³ë¿¹È °°£°ú °í¹® ¹ÚÇØ ´©ÀûÀû À¯ÁË(cumulative convictions) ¥´. ¹è»ó ¹Î°£´ç»çÀÚ ÃøÀÇ ¹è»ó û±¸³»¿ë ¹Î°£´ç»çÀÚÀÇ »ó¼ÒÀÌÀ¯ ¹ý·üÀû ÀïÁ¡ ¹× »ó¼Ò½É ÀçÆǺÎÀÇ °á·Ð »ó¼Ò½É ÀçÆǺÎÀÇ ÆÇ´Ü ÀÌÀ¯ Á¦9Àå Çѹݵµ ÅëÀÏ ÀÌÈÄÀÇ Àüȯ±â Á¤ÀÇ¥°. ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲ ºÏÇÑüÁ¦¿Í Àαǹ®Á¦ÀÇ ºÒ°¡ºÐ¼º À¯¿£ ºÏÇÑCOI º¸°í¼¿¡ ³ªÅ¸³ ºÏÇÑÀαǹüÁË ¥±. įº¸µð¾ÆÀÇ »ç·Ê¿Í ºÏÇÑÀαǹ®Á¦ÀÇ À¯»ç¼º Å©¸Þ¸£ ·çÁî¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀÎ ±¹Á¦Á¤Ä¡Àû ȯ°æ įº¸µð¾Æ ³»ºÎÀÇ Á¤±Ç±³Ã¼¿¡ µû¸¥ ÈÄ¼Ó Á¤±Ç¿¡ ÀÇÇÑ ´ÜÁË ÀαÇħÇØ ¾çÅÂÀÇ À¯»ç¼º ¥². ÅëÀÏ°ú Àüȯ±â Á¤ÀÇ Àüȯ±â Á¤ÀÇ ½ÇÇàÀÇ ÀüÁ¦: ÅëÀÏ Àüȯ±â Á¤ÀÇ Á¶Ä¡ÀÇ ¹üÀ§ Àεµ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ÁË¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû ó¹ú »ç¹ýÀû ó¹úÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ Áø»ó±Ô¸í ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹è»ó ±â°ü°³Çõ ºÎ·Ï 1AGREEMENT BETWEEN THE UNITED NATIONS AND THE ROYAL GOVERNMENT OF CAMBODIA CONCERNING THE PROSECUTION UNDER CAMBODIAN LAW OF CRIMES COMMITTED DURING THE PERIOD OF DEMOCRATIC KAMPUCHEA¹ÎÁÖ Ä¯ÇªÄ¡¾Æ ±â°£ Áß ¹ß»ýÇÑ Ä¯º¸µð¾Æ ¹ý·ü»ó ¹üÁËÀÇ ±â¼Ò¿¡ °üÇÑ À¯¿£°ú įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ°£ ÇùÁ¤ºÎ·Ï 2LAW ON THE ESTABLISHMENT OF EXTRAORDINARY CHAMBERS IN THE COURTS OF CAMBODIA FOR THE PROSECUTION OF CRIMES COMMITTED DURING THE PERIOD OF DEMOCRATIC KAMPUCHEA¹ÎÁÖ Ä¯ÇªÄ¡¾Æ ±â°£ µ¿¾È ¹ß»ýÇÑ ¹üÁËÀÇ ±â¼Ò¸¦ À§ÇÑ Ä¯º¸µð¾Æ ¹ý¿ø Ưº°ÀçÆǺÎÀÇ ¼³Ä¡¿¡ °üÇÑ ¹ý·üºÎ·Ï 3 ECCC ÇÇÇØÀÚ ÁöÀ§ ½Åû¼ ¼½Ä