1부 ‘제주’, 환상을 겨누다
박제된 기억과 순수의 정치학_국가는 제주 4·3을 어떻게 부르는가 14
해녀는 어떻게 말해지는가 27
1964년 작 영화 〈해녀〉가 드러내고 있는 것과 감추고 있는 것 47
‘재일제주인’들은 어떻게 불려졌는가 79
표준어의 폭력과 지역어의 저항 112
2부 지역, 새로운 미래를 상상하다
야만과 광기, 악의 일상을 견디기 위한 지역의 응전_제주 4·3항쟁과 문학 138
‘예외지대’의 탄생과 식민성의 이식 157
변방의 상상과 전복의 가능성_‘지역’을 사유하는 또 다른 방법 169
서울의 정치가 아닌 지역의 정치를 위해 197
‘문화’의 귀환과 ‘문화-정치’의 복원 210
문화 이주에서 문화적 삶으로 218
장소와 기억의 고고학_원도심이라는 문학 235
3부 지역의 언어와 지역의 상상
변방의 시선으로 건져 올린 찬란한 일상_김수열, 《물에서 온 편지》 260
망각에 저항하는 말들의 귀환_고시홍의 《물음표의 사슬》이 묻고 있는 것 277
사월을 산다는 것이 아닌 한다는 것의 의미_제주 4·3 69주기 추념 시집 《사월 어깨너머 푸른 저녁》 286
슬픔의 뿌리가 피워 올린 짙은 서정의 비명_이종형, 《꽃보다 먼저 다녀간 이름들》 294
작지만 큰 문학, 세계를 품다_김동윤, 《작은 섬 큰 문학》 302
풍경의 발견과 서정의 확대_김영란, 《꽃들의 수사》 307
목소리(들)의 귀환_김수열, 허영선, 장일홍의 시와 소설들 318
슬픔도 백 년 동안_故 문충성 시인을 기리며 326
고향으로 돌아온 ‘재일’ 2세의 삶_김창생, 《제주도의 흙이 된다는 것》 334
슬픔으로 벼린 환한 칼날_메도루마 슌, 곽형덕 역, 《어군기》 340
불가능의 가능성과 공감의 서사_김연수, 《원더보이》 345
종횡무진의 ‘식도락’, 삶을 노래하다_강우식, 《꽁치》 362
어둠으로 말하는 작가, 정영창 372
골방의 예술에서 길 위의 예술로 378
저항의 섬 제주에서 밝힌 촛불 383
일본 도쿄 제주 4·3 69주년 추모모임 참석기 397
재일제주인, 항쟁을 말하다_4·3진상규명 운동사의 오래된 진지, 일본 406
‘신생’의 매혹과 갱신의 매력 413
