책 소개

한국연구재단 총서 학술명저번역 579~582권. 비올레르뒤크는 19세기 중.후반에 파리를 중심으로 활동한 건축가이자 건축 이론가이다. 그는 당시 프랑스 문화예술계에서 일어났던 고딕 복고 운동의 주축으로서 파리 노트르담 대성당, 아미앵과 랭스 대성당 등의 복원을 책임진 건축가였으며, 아카데미 체제의 독점적 기득권과 그 위에서 이루어지던 에콜 데 보자르 교육에 대한 근본적 개혁을 앞장서서 요구한 혁신주의자였다.

건축 이론가로서 비올레르뒤크의 업적은 무엇보다 두 권의 방대한 주저, 즉 이번에 번역.출간된 <건축 강의>와, 그에 앞서 씌어진 <11~16세기 프랑스 건축 이론 사전>으로 압축된다. 이 저작들은 상호 긴밀한 보완적 관계를 구성하면서 저자의 사상을 입체적으로 담아내고 있다.

< 11~16세기 프랑스 건축 이론 사전>이 프랑스 고딕 건축을 이루는 일반적이고 세부적인 개념들을 개괄한다면, <건축 강의>는 이를 포석으로 서양 건축의 위대한 과거와 프랑스 건축의 미래에 대한 거시적 논의를 펼쳐낸다. 요컨대 후자는 고딕 양식을 프랑스 건축의 정수로 평가하면서 그러한 평가의 근거를 이전 시대의 건축 전통에서 찾고, 다시 이를 당대 프랑스 건축이 처한 문제를 확인하고 타개하기 위한 열쇠로 제시하는 책이다.

저자 소개

저자 : 외젠 비올레르뒤크
저자 외젠 에마뉘엘 비올레르뒤크(Eugene Emmanuel Viollet-le-Duc, 1814~1879)는 1814년 파리에서 태어났다. 상류 부르주아 가정의 부유한 환경과 예술을 애호하는 분위기 속에 자라난 그는 아카데미 체제에 반발하여 에콜 데 보자르 진학을 포기한 특이한 이력을 가지고 있다. 대신에 르클레르, 뒤베 등 유명 건축가들의 개인 아틀리에에서 수학하고, 메리메 등과의 사적인 인맥을 통해 성장해 당대 건축계의 중추로 진입했다. 19세기 프랑스에서 일어난 고딕 복고주의를 주도한 대표적인 인물 중 한 명으로서 파리의 노트르담 대성당, 아미앵 대성당, 랭스 대성당 등을 비롯하여 당대에 이루어진 대규모 복원 사업에서 중심적인 역할을 했다. 1863년에는 그가 평생에 걸쳐 비판한 대상이던 에콜 데 보자르의 혁신이라는 과업을 맡아 교수로 위임되기도 했으나, 학생들의 반발에 부딪혀 이듬해에 사임하고 만다. 프러시아-프랑스 전쟁이 발발하자 장교로 참전했으며, 나폴레옹 3세의 실각 이후에는 코뮌에 의해 사형 선고를 받기도 했으나, 지방으로 도피해 있다가 코뮌이 붕괴한 후 파리로 복귀했다. 만년을 보내던 스위스의 로잔에서 1897년에 사망했다.
건축이론 및 건축사 관련 저작들을 다수 남기고 있으며, 대표작으로는 『11~16세기 프랑스 건축 이론 사전(Dictionnaire raisonn? de l’architecture fran?aise de XIe au XVIe si?cle)』(Paris: 1854-68)과 『건축 강의(Entretiens sur l’architecture tombe 1·2)』(Paris: 1863-72)를 꼽는다.

목차

1강
야만성이란 무엇인가?
예술이란 무엇인가?
예술은 한 민족의 문명의 상태에 좌우되는가, 그렇지 않은가?
예술의 발전에 가장 유리한 사회적 조건들은 무엇인가?

2강
원시 구조물들?그리스 인들의 건축 예술 개관

3강
그리스와 로마 건축 비교
그리스와 로마 건축의 차이의 특성들
그리스와 로마 건축의 대의들

4강
로마의 건축

5강
건축 연구에서 따라야 할 방법들
로마의 바실리카
고대인들의 주거 건축

6강
고대 건축의 쇠퇴기
스타일과 설계
비잔틴 건축의 기원
기독교 시기 이후 서방 건축