한국 정치사회의 작동 과정에서 발생했던 다양한 형태의 폭력과 그 피해자들이 겪어온 ‘트라우마’ 및 그 극복의 길을 다룬 논문들을 엮은 공동 연구서이다. 개인적 고통으로 환원되지 않는 사회적 고통을, 심리적 외상과 분리될 수 없는 사회적 외상을, 상담실에서의 치유가 아닌 사회적 치유의 문제로 다루고자 했다.
언어화되지 않은 경험을 수면 위로 드러내고 공공적인 것으로 만드는 작업, 국가가 가한 폭력이 개인과 가족의 삶에 스며들어 남긴 상흔과 고통에 적절한 이름을 붙이고 그 사회적 원인을 규명하는 작업, 사람들의 삶의 체험과 고통의 현재성에 근거하여 역사청산 작업의 한계를 반성하고 대안적인 극복과 치유의 방향을 정립하는 작업이 이 책에 참여한 연구자들의 공통의 관심이다.
제1부 통제―전쟁.국가폭력과 트라우마
전쟁.국가폭력과 한국 사회의 트라우마 / 김동춘
한국전쟁이 남긴 상흔―전쟁 유가족의 가족 트라우마 / 김명희
‘5.18사람’으로 살아간다는 것―5.18 시민군 기동타격대원의 생애사 / 강은숙
잔혹 속의 투쟁―고문 피해 생존자의 삶과 회복 / 최현정
화해의 문법―시민정치가 희망이다 / 이재승
제2부 차별―사회제도와 트라우마
우리는 소모품이 아니다―쌍용차 사례를 통해 본 정리해고와 사회적 배제 / 정진주
학교를 떠나는 아이들―공교육의 폭력성이 남긴 상처 / 김원석
엄마에게 아이를 빼앗는 사회―미혼모와 해외입양인의 사회적 죽음과 인권 / 김재민
식민주의와 트라우마 정당화 과정이 미국계 혼혈인에게 미친 영향 / 곽사진
누가 역사를 부인하는가―5.18 과거청산 부인의 논리와 양상 / 김보경
