시인의 말_ 한국어판 『일본풍토기』 간행에 부치는 글 3

일본풍토기
빈대 13

1, 개가 있는 풍경 15
정책발표회 17
나막신 19
제초 21
인디언 사냥 24
용마루 긴 집의 법도 27
요도가와淀川 언저리 32
가출 35
밤거리에서 38
우라토마루浦戸丸 부양 40
맹관총창盲管銃創 42
과녁을 파다 45
오리 무리 47
확실히 그런 눈이 있다 51
사육제 53
발정기 60

2, 무풍지대 63
내가 나일 때 65
뒤뜰 76
열쇠를 가진 손 79
일요일 81
일본의 냄새 84
도로가 좁아 87
젊은 자네를 나는 믿었지 89
뉴룩 95
무풍지대 98
표창 100
운하 104
만 년萬年 106
처분법 108
흰 손 110
우리 집 113
이카이노 이번지 115
후기 117

미간행시집 일본풍토기 II

1, 익숙한 정경 121
카멜레온의 노래 123
종족 검증 129
이빨의 조리條理 136
노동 승천 142
구멍 149
목격자 154
목면과 모래 156
홍소 158
밤의 자기磁氣 161
바다의 기아 162
나의 성性 나의 목숨 165

2, 밝힐 수 없는 거리의 깊이에서 171
두 개의 방 173
유품 176
비와 무덤과 가을과 어머니와 178
개를 먹다 180
밝힐 수 없는 거리의 깊이에서 182
이른 계절 188
가을밤에 본 꿈 이야기 190
겨울 194
봄 소네트 195
이 땅에 봄이 온다 197
봄은 모두가 불타오르므로 199
우리들은 하루를 싸워 이겼다 202
샤릿코 204
복권으로 산다 214
복어 217
25년 219
길(홍 씨 할아버지) 222
감방을 열어라! 224
후기 227

부록 229
김시종 연보 236
인터뷰 242
해설 308
옮긴이 후기 336