재일조선인 김석범 작가의 일본어 소설 <과거로부터의 행진>이 2018년 제주4.3사건 70주년을 맞아 한국어판으로 번역 출간되었다. 2009년 4월부터 2년 6개월 동안 일본의 월간지 「세카이(世界)」에 연재된 글로, 2012년 이와나미서점에서 단행본으로 출간된 이래 지속적으로 한국어판으로의 번역 출간 요청을 받아 왔다.

상상을 초월한 국가 폭력에 개처럼 굴복한 남자, 한성삼의 인간 회복을 위한 투쟁 이야기로 소설의 배경인 재일동포 유학생 간첩사건은 1977년 재일 단체인 한국민주통일연합 간부의 지령을 받고 국가기밀을 탐지.수집했다는 혐의로 재일동포 유학생 2명을 간첩으로 조작한 사건이다. 이 사건은 1980년 김대중 내란음모 사건 당시 김 전 대통령에 대한 사형선고의 근거로 이용되기도 했다.

2012년 일본에서 출간된 당시, 이수경 가쿠게이대학 교수는 "이 소설이 다룬 내용은 결코 재일동포만의 문제가 아니라 같은 한민족으로서 아픔을 어떻게 나누고 치유해야 하는지, 사람이 당연히 누려야 할 권리란 무엇인지를 깊이 생각하게 한다."고 평한바 있다.