책소개

김명순. 그는 백 년 전 나혜석, 김일엽 등과 더불어 활동한 선구적인 작가이지만 여전히 그의 이름은 우리에게 생소하다. 1896년 평양에서 태어난 김명순은 1917년 잡지 『청춘』에 단편소설 「의심의 소녀」가 당선되면서 등단 제도를 통해 문단에 데뷔한 우리나라 최초의 여성 근대 소설가이며, 여성 최초로 작품집을 낸 시인, 에드거 앨런 포의 소설을 번역해 국내에 최초로 소개한 번역가, 평론가, 극작가, 기자, 배우 등 다방면으로 활동한 다재다능한 작가이다.

하지만 그의 출신이나 안타까운 개인사를 두고 희롱하는 당대의 일부 작가들로 인해 글쓰기를 중단하고 1951년 일본에서 사망할 때까지, 그리고 그 후에도 제대로 평가받지 못한 비운의 작가이기도 하다.

김명순은 <생명의 과실>(1925), <애인의 선물>(1929 추정) 등 시, 소설, 희곡 등을 한데 묶은 작품집을 두 권이나 펴냈을 만큼 그 누구보다도 글쓰기에 열정적이었고, 시대를 앞서간 글을 써낸 놀라운 작가였다. <사랑은 무한대이외다>는 김명순이 1918년부터 1936년까지 발표한 에세이를 묶은 모음집으로, 문단의 미더운 시인 박소란이 읽기 어려운 백 년 전의 근대 한글을 현대어로 옮기고 정리했다. 이 작업을 통해 시대를 너무 앞서간 탓에 저 멀리에서 홀로 빛나던 ‘김명순’이라는 소중한 이름을, 그가 못다 이룬 문학의 꿈을 오늘날 되살리고자 한다.

목차

1부 왜 살아가려느냐
 초몽(初夢)
봄 네거리에 서서
 사랑[愛]?
네 자신의 위에
 동인기(同人記)

2부 힘 있는 대로 싸워왔노라
 부친보다 모친을 존숭(尊崇)하고 여자에게 정치 사회 문제를 맡기겠다
 이상적 연애
 염문(艶文)을 탐독하는 신여성의 위기
 여인 단발에 대하여
 대중없는 이야기

3부 언니여 슬프지 않습니까
 겨울날의 잡감
×× 언니에게
 계통 없는 소식의 일절
 거울 앞 독백[鏡面獨語]
잘 가거라

4부 이 정경을 오래오래 잃지 않으리라
 향수
 시필(試筆)
귀향
 생활의 기억

발문
 사랑하는 호을로 — 박소란