책소개

일차대전 발발 1년 전 오스트리아-헝가리제국(‘카카니엔’)을 무대로 한 『특성 없는 남자』는 세기 전환기에 새로운 세계를 염원하는 이들의 드라마로, 20세기를 대표하는 작가 무질의 역작이다. 기계화된 합리적 이성이 개별 인간을 소외시키는 새 시대 속에서 삶의 의미와 목적을 찾아나가는 사유의 모험이자, 자연과학자의 분석적인 눈으로 파편화된 인간의 실존을 문제 삼는 한 편의 문학적 사고 실험인 셈이다.

오늘날 『율리시스』 『잃어버린 시간을 찾아서』와 함께 모더니즘 문학의 3대 정전으로 손꼽히며 쿤데라, 바흐만, 쿳시 등을 비롯한 후대 작가들에게 큰 영감을 주었다. 무질이 20여 년 넘게 집필에 매달려 있던 이 미완의 작품은 무엇보다 그 방대한 분량으로 유명하다. 그중에서 유고의 내용을 제하고, 생전에 작가의 손을 거쳐 출간된 3부 38장까지를 완역했다. 맥락을 명쾌하게 짚어낸 세심하고 유려한 번역과 상세한 해설로 작품 속 풍성한 사유에 다가갈 수 있게 도왔다.

목차
 

제3부 천년제국으로(범죄자들)
1. 잊고 있던 여동생 9
2. 신뢰 17
3. 상가喪家에서의 아침 33
4. 한 친구가 있었다 45
5. 그들이 부당한 짓을 하다 55
6. 늙은 신사가 마침내 고요히 잠들다 67
7. 클라리세에게서 편지가 오다 72
8. 2인 가족 79
9. 울리히와 대화를 나누지 않을 때의 아가테 93
10. 스웨덴 성채로 이어진 소풍. 다음 단계의 도덕 105
11. 성스러운 대화. 시작 125
12. 성스러운 대화. 변화무쌍한 속행 136
13. 울리히는 돌아가고, 자신이 그사이 놓친 걸 장군으로부터 알게 되다 166
14. 발터와 클라리세에게서 새로 일어난 일. 한 떠돌이 공연자와 관객들 181
15. 유언장 200
16. 외교적인 디오티마 남편과의 재회 216
17. 디오티마가 읽는 책을 바꾸었다 229
18. 편지 쓰길 어려워하는 도덕주의자 247
19. 모스브루거 앞으로! 257
20. 라인스도르프 백작이 자본과 문화에 의구심을 품다 276
21. 네가 가진 것은 신발까지 모두 불속으로 던져버려라 294
22. 다니엘리 명제에 대한 코니아토프스키의 비판에서부터 원죄까지. 원죄에서 여동생의 감정적 수수께끼까지 313
23. 보나데아 또는 재발再發 335
24. 아가테가 실제로 도착하다 358
25. 샴쌍둥이 369
26. 채소밭의 봄 385
27. 얼마 지나지 않아 아가테가 슈툼 장군으로 인해 모임에 모습을 드러내다 418
28. 너무 지나친 명랑함 428
29. 하가우어 교수가 펜을 들다 444
30. 울리히와 아가테가 이유를 하나 더 찾다 456
31. 아가테는 자살을 생각하고 한 남자를 만나다 469
32. 그사이 장군은 울리히와 클라리세를 정신병원으로 데려가다 488
33. 미친 사람들이 클라리세를 환영하다 496
34. 한 위대한 사건이 태동중이다. 라인스도르프 백작과 인Inn강 523
35. 한 위대한 사건이 태동중이다. 조정참사관 메제리처 526
36. 한 위대한 사건이 태동중이다. 아는 사람들을 만나다 536
37. 하나의 비유 556
38. 한 위대한 사건이 태동중이다. 그러나 아무도 그걸 눈치채지 못했다 569

해설 |삼천 년 역사의 서양 정신과 사유의 전쟁을 벌이며 000
새로운 도덕을 꿈꾸는 남자 601
로베르트 무질 연보 633