1980년대 전까지 사실상 알려지지 않았던 모데라타 폰테의 1592년 대화록으로, 오늘날 초기 페미니스트 사상이 담긴 훌륭한 고전 중 하나로 자리매김하였다. 위트 넘치고 도전적이고 실감나게 씌어진 <여성의 진가>는 여성의 지위에 대한 놀랄 만큼 독창적인 담론으로서 뿐만 아니라, 중요한 문학작품으로서 평가된다.

연극으로도 만들어져 이탈리아는 물론 유럽 각지의 무대에서 공연되었고 2017년 3월에는 '세계 여성의 날'을 맞아 뉴욕 '카네기홀'에서 1달 가까이 상연되었다. 2019년 여름 [손숙의 어머니], [두 여자], [신의 아그네스], [명성황후] 등을 제작한 바 있는 공연기획자 김주섭이 연극으로 각색하여 한국에서도 공연된다.

마치 무대 위에 등장하듯이 저자는 일곱 명의 여성 화자들을, 그들 중 한 명이 소유하고 있는 아름다운 정원으로 이끈다. 그들은 그곳에서 아버지, 남편, 아들, 형제를 포함하여 남자라는 존재에 대해 이야기를 나눈다. 일곱 명의 여자들은 영예롭고 존경받아 마땅한, 그러나 그렇지 못했던 위대한 여자들의 사례에 대해 이야기한다.