이 책은 유럽 최고의 지성지인『르몽드 디쁠로마띠끄 Le Monde diplomatique』에서 펴내고 있는 시리즈 "세계를 보는 방법" 가운데 하나인 '21세기를 생각한다'를 옮긴 것이다. 『르몽드 디쁠로마띠끄』는 『르몽드』의 자매지이며, 정치적으로 중도좌파의 입장을 견지하고 있다.
베르나르 까생, 피에르 부르디외, 노엄 촘스키 등 세계적으로 유명한 사상가와 멕시코 사파티스타의 부사령관 마르코스가 이 국제문제 월간지에 기고한 필자들이다. <프리바토피아를 넘어서>란 제목으로 옮겨진 '21세기를 생각한다' 편에서도 역시 여러 유명 필자들이 참여하고 있다.
이 책에서 저자들은 새로운 밀레니엄의 도래에 따른 인류 사회의 문제점들과 모순들을 비판적으로 성찰하고 있다. 이러한 성찰은 성찰에서 끝나는 것이 아니라, 사회운동 차원에서의 실천적인 대안으로 이어진다.
책의 제목으로 사용된 '프리바토피아'는 1부에 실린 벤자민 바버의 글에서 차용한 표현이다. 벤자민 바버의 이 용어는 영어의 'Private'와 'Utopia'를 합성한 것으로 '사유화의 유토피아'를 뜻한다. 자본의 효율성이란 이름으로 사회의 공공영역과 사회복지제도가 '사유화'되고 있는 지금, 이를 넘어선 대안이 필요함을 역설하고 있다.
신자유주의, 환경문제, 맥월드 문화, 과학기술의 폐해 등 인류가 직면한 문제들에 대한 지성들의 깊은 사유를 함께 할 수 있다.
프롤로그 - 이냐시오 라모레
제1부 새로운 사회
신자유주의에서 벗어나기 - 피에르 부르디외 자율적인 개인을 위하여 - 코르넬리우스 카스토리아디스 일반화된 순응주의에 대항하여 - 코르넬리우스 카스토리아디스 새로운 계급 : 하이퍼 부르주아지 - 드니 뒤끌로 민주주의에 반하는 맥월드 문화 - 벤자민 바버 현대사회는 의사소통이 단절되는 사회로 치닫고 말 것인가? - 에두아르도 갈레아노
제2부 새로운 위협들
약탈당한 지구 - 모니크 슈밀리에-장드로 새로운 세기, 바이오 테러리즘의 망령 - 질베르 아쉬카르 유전적인 차별 - 도로테 브누아 부로바에스, 장 클로드 카플랑 사생활의 종말 - 폴 바릴리오 인터넷과 정신의 지배 - 뤼시앙 스페즈 자기 자신을 먹는 사회, 세기말의 거대한 편집증 - 드니 뒤끌로
프롤로그 - 이냐시오 라모레
제1부 새로운 사회
신자유주의에서 벗어나기 - 피에르 부르디외 자율적인 개인을 위하여 - 코르넬리우스 카스토리아디스 일반화된 순응주의에 대항하여 - 코르넬리우스 카스토리아디스 새로운 계급 : 하이퍼 부르주아지 - 드니 뒤끌로 민주주의에 반하는 맥월드 문화 - 벤자민 바버 현대사회는 의사소통이 단절되는 사회로 치닫고 말 것인가? - 에두아르도 갈레아노
제2부 새로운 위협들
약탈당한 지구 - 모니크 슈밀리에-장드로 새로운 세기, 바이오 테러리즘의 망령 - 질베르 아쉬카르 유전적인 차별 - 도로테 브누아 부로바에스, 장 클로드 카플랑 사생활의 종말 - 폴 바릴리오 인터넷과 정신의 지배 - 뤼시앙 스페즈 자기 자신을 먹는 사회, 세기말의 거대한 편집증 - 드니 뒤끌로
제3부 새로운 권리
개인적 자유의 보장 - 피에르 사네 인권의 보편성 - 모니크 슈밀리에 장드로 지식은 인류 전체의 것 - 필립 케오 연대의 경제를 위하여 - 장-뽈 마레샬 부채의 소용돌이 깨뜨리기 - 에릭 뚜생
제4부 새로운 희망을 찾아서
범유럽차원의 사회운동을 위하여 - 피에르 부르디외 시민 우선의 '십계명' - 베르나르 까생 악의 뿌리를 넘어서 - 수잔 조지 금융과 침묵 - 노엄 촘스키 사회적 실천의 재정립을 위하여 - 펠릭스 가따리
에필로그 - 마크 페로
부록 : 새로운 세기, 새로운 사유를 위한 주요 인터넷 사이트 추천의 글 : 홍세화 옮긴이의 말 주석