"게릴라의 시대는 저물었다." 라틴아메리카 좌파 운동의 새로운 움직임을 포착한 글을 엮었다. 엮은이는 독재와 종속의 1960년대를 지나, 게릴라의 대륙으로, 신자유주의의 대륙으로 모습을 바꾸어온 라틴아메리카가 최근 새로운 좌파운동의 실험장으로 또 다시 변화하고 있다고 말한다.
신자유주의적 세계화에 대한 저항으로 총과 게릴라 전술 대신 자치와 직접민주주의를 무기 삼아 새로운 좌파의 길을 모색하고 있다는 것.
무장봉기를 목적으로 한 게릴라 조직에서 원주민 자치의 설계자로 발전해나가는 멕시코 사빠따스따 민족해방군, 기존 정치구도를 혁파하고 사회개혁을 추진 중인 베네수엘라 차베스 정부, 성장과 분배 정책을 배합하려는 브라질의 룰라 정부의 시도들을 소개한다.
엮은이의 글 ㅣ 리오그란데에서 혼곶까지: 그 낯선 곳에서 같은 눈을 하고 있는 동료들을 마주하며 - 박정훈
제1부 라틴아메리카의 전설과 환상을 넘어 '삶의 정치'로
1. 멕시코 사빠띠스따 ㅣ 게릴라 전사에서 자치 공동체의 설계자로 불과 말: 요청할 때가 있고, 촉구할 때가 있으며, 직접 실천해야 할 때가 있습니다 - 사빠띠스따 민족해방군 부사령관 마르꼬스 실제와 가상의 치아빠스: 마술적 사실주의와 좌파
2. 베네수엘라 차베스 정부 ㅣ 볼리바르 혁명의 완성과 반혁명의 갈림길에서 총돌하는 베네수엘라 - 그레고리 윌퍼트 두 명의 차베스 - 가브리엘 가르시아 마르께스 베네수엘라 혹은 '아무도 살지 않는 나라'? - 에두아르도 갈레아노
3. 브라질 룰라 정부 ㅣ 신자유주의와 사회복지의 딜레마 속에서 인간적인 브라질을 향한 희망 그리고 룰라 - 박정훈 브라질과 룰라: 집권 원년 - 제임스 페트라스
제2부 세계 민주주의 확대를 위한 격변의 장소, 라틴아메리카 라틴아메리카의 민주주의: 시민의 민주주의를 향하여 - 국제개발계획(UNDP) 2004년 보고서