다양한 분야에서 짐멜의 원전을 선별하여 우리말로 옮긴『게오르그 짐멜 선집』제1권. 1980년대 들어 새롭게 각광받고 있는 현대 사회학계의 거장 게오르그 짐멜의 사상을 소개하는 선집이다. 그 안에 담긴 풍부한 문화자본을 살펴보며, 보다 폭넓게 짐멜을 해석하고 수용할 수 있는 가능성을 제공하고자 했다. 독일 카셀대에서 하빌리타치온을 취득한 짐멜 전공자 김덕영이 책임기획을 맡았다.
짐멜은 당시 독일 대학계와 지성계에서 이방인이자 주변인이었으며 작고할 때까지 정식 교단에 서보지 못한 불우한 사회학자였다. 그는 사회가 상호작용으로 연결되어 있는 수많은 개인들을 지칭하는 이름에 불과하다고 정의하며 미시적 시각으로 사회를 분석하였다. 또한 칸트 철학을 기반으로 하면서도 그를 비판적으로 극복하고, 미학과 심리학을 자유자재로 구사하면서 방대한 모더니티 담론을 구성하였다.
제1권 <게오르그 짐멜의 문화이론>에서는 문화에 관한 짐멜의 글들을 살펴본다. 문화에 대한 짐멜의 이론적 논의를 정리하며, 방대한 그의 지적 세계를 탐색하는 데 필요한 이론적 틀을 제공한다. 인간의 영혼과 정신, 주체와 객체의 상호작용, 또는 인간과 사물의 상호작용, 내용과 형식의 관계 위에서 구축된 그의 문화이론은 현대문화에 대한 분석이자 날카로운 비판이다.