"고문을 경험한 자에게 이 세상은 더 이상 편하지 않다" 다섯 편으로 구성된 이 책은 그의 대표작으로, 1965년 발표되어 서구 지성계에 충격을 던진 가장 유명한 글 「고문」을 비롯하여 모두가 자신의 생생한 체험에 근거하여 집필된, 지난 20세기 인류가 저지른 '파국'에 대한 직접적 고발이자 기억하고 싶지 않은 과거에 대해 그래도 기억해야만 하는, 또한 되도록 현실에 안주하려는 우리의 일상성의 함정에 경고의 메시지를 던져주고 있다.
독일의 저명한 사상가 테오도어 아도르노나 나치 전범 아이히만의 재판을 통해 '악의 평범성'을 말한 한나 아렌트와는 달리, 저자 장 아메리는 파국의 직접적 체험이 이론적이거나 사변적으로 변하고, 추상적인 개념어가 진짜 공포를 대신하는 사태에 대해 결코 동의할 수 없음을 강조한다. 즉 아도르노와 아렌트는 죽음을 넘나드는 여러 차례의 고비에도 불구하고 결국 망명에 성공했고, 그 후 다른 나라에 체류하면서 이 문제에 대해 객관적이고 사변적으로 접근할 수 있었다면, 아메리는 극단적인 고문을 비롯하여 전쟁이 끝날 때까지 그 지옥 같은 집단 수용소를 온몸으로 겪어야 했다.
목차
1997년판 서문 5 1966년 초판 서문 14
정신의 경계에서 19 고문 57 사람은 얼마나 많은 고향을 필요로 하는가 93 원한 129 유대인 되기의 강제성과 불가능성에 대해 163
옮긴이 해제 : 파국의 철학과 원한의 수사 198 옮긴이의 말 222 장 아메리 연보 226