책 소개

전후 1세대 독일 법조인의 진솔하고 치열한 기록. <책 읽어주는 남자>의 작가 베른하르트 슐링크는 나치 정권의 과오를 법적으로 청산하기 위해 노력했던 전후 세대의 대표적 법조인이다. 그런 저자가 먼저 독일인으로서, 법학자로서, 나아가 다음 세대에 질문이 아닌 답변을 주어야 하는 기성세대로서 고민하고 노력했던 기록들이다.

'국가'가 '과거'에 저지른 죄를 지금 어떻게 법적으로 청산할 수 있는지, 법학자로서 이러한 난제의 해결을 위해 20여 년간 고민한 기록이다. 먼저 저자는 고대 게르만법에서 찾을 수 있는 집단적 책임, 배상의무, 속죄라는 개념을 법의 현실 적용에서, 독일인의 죄책감 속에서 다시 찾아낸다. 그리고 그것을 현실화하기 위한 그 자신의, 그리고 자기 세대의 노력들과 실패, 과제들을 하나하나 짚어나간다.

슐링크가 말하는 과거의 죄는 나치 전범 처벌에 국한되는 것이 아니다. 그것은 나치의 만행에 동참하거나 방조한 사람들뿐 아니라, 반대하지 않음으로써 죄에 연루된 사람들, 그리고 그 자손들까지 포함하는 개념이다. 슐링크 자신이 포함된 전후 세대들은 끊임없이 이 주제를 제기하고 부모 세대와 논쟁하고 그들과 관계 끊기를 시도했다. 하지만 본인의 고백대로 그 결과는 보잘것없었고 이제 그들은 이 문제의 다른 차원, 자신의 다음 세대에게 이 주제를 어떻게 전할 것인가 하는 문제에 직면해 있다.

저자 소개

저자 : 베른하르트 슐링크
저자 베른하르트 슐링크BERNHARD SCHLINK는 1944년 독일 빌레펠트 출생. 하이델베르크 대학과 베를린 자유대학에서 법학을 전공하고 본 대학과 프랑크푸르트 대학을 거쳐 베를린 훔볼트 대학에서 2008년까지 법대 교수로 재임했다. 영화 [더 리더]의 원작 《책 읽어주는 남자》(1995)의 작가이자 한국 최초의 국제문학상인 박경리 문학상의 2014년도 수상자로 우리에게 친숙한 그는 전후 독일을 대표하는 법학자이기도 하다. 발터 포프와 함께 쓴 첫 장편 《젤프의 법》(1987)을 발표할 당시에 본 대학 법학 교수로 재직 중이던 슐링크는 같은 시기 노르트라인-베스트팔렌 주 헌법재판소 재판관(1987~2006)을 역임했고, 2005년에는 게르하르트 슈뢰더 총리의 연방의회 해산 명령과 관련된 법정 다툼에서 연방정부 측의 법정 대리인으로 나서기도 했다. 대학에서의 연구와 강의 활동도 본 대학(1982~1991)에서 프랑크푸르트 대학(1991~1992)을 거쳐 1992년에 서독 출신으로는 최초로 법학 교수로 임용된 구동독 내 베를린 훔볼트 대학에서 계속되었다. 2008년에 정년퇴임한 이후에도 동료 교수 로제마리 빌과 함께 [통일 이후 독일](2014년)이라는 주제로 훔볼트 대학에서 세미나를 열고 법학신문에 [종교사회의 문제](2013)를 게재하는 등 법학자로서의 활동을 꾸준히 이어나가고 있다. 그 외에도 1993년에 뉴욕 예시바 대학 벤자민 카도조 법학전문대학원의 객원교수로 있었고, 2009년에는 옥스퍼드 대학 세인트 앤즈 컬리지의 명예회원으로 추대되어 지금까지 활동하고 있다.

목차

서문................................................................................................. 007
1장 집단죄? .................................................................................... 011
2장 법치국가와 혁명적 정의 .................................................. 039
3장 참을 수 없는 과거? ........................................................... 061
4장 법에 의한 과거 청산 ........................................................ 091
5장 과거의 현존 .......................................................................... 125
6장 국법학의 무능을 애도해야 하는가? .......................... 139
7장 1970년 여름, 작은 과거의 작은 청산 ...................... 159
8장 용서와 화해 .......................................................................... 193
역자 후기 ........................................................................................ 215