|
|
|
 |
±³À° |
 |
|
|
|
µµ¼¸í : »ó»óÇ϶ó´Ù¸¥±³À°-ºÒ¿ÂÇѱ³»ç¾ç¼º°úÁ¤2
|
|
|
|
|
| °¡°Ý |
14,000¿ø
|
|
|
| Àû¸³±Ý |
980¿ø
|
|
|
| ÁöÀºÀÌ |
ÇϽ¿ì,äȿÁ¤,Á¤¿ëÁÖ¿Ü |
|
|
| Á¦Á¶»ç |
±³À°°øµ¿Ã¼¹þ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö±Ý°ú ´Ù¸¥ ±³»ç, ´Ù¸¥ ±³À°ÀÇ Çü»óÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Â À̵éÀÇ »ó»ó°ú ½Çõ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ¿«Àº Ã¥ÀÌ´Ù. ÇÊÀÚµéÀº ÀÛ±ÝÀÇ ±³À° Çö½ÇÀÌ ¡®ÃÖ¼±¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¹Ï´Â, ¹ÏÁö ¾Ê°í¼´Â µµ¹«Áö ÀûÀÀµÇÁö ¾Ê´Â ¿À´ÃÀ» °ßµô ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù. À̵éÀº ¡®ºÒ¿ÂÇÑ ±³»ç¡¯´Ù.
À̵éÀÌ ±×¸®´Â ±³»ç¿Í ±³À°ÀÇ »óÀº ±»ÀÌ ¸»·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ÀÌ·± °ÍµéÀÌ´Ù. ±º¸²ÇÏÁö ¾Ê°í ¾ÆÀ̵éÀÇ Ä£±¸°¡ µÇ¾î ÁÖ´Â ±³»ç, Áö½ÄÀÎÀ¸·Î¼ »çȸÀû Ã¥¹«¸¦ ´ÙÇÏ´Â ±³»ç, ±×¸®°í ´ëÇÐÀÌ ÀüºÎ¶ó°í °¡¸£Ä¡´Â ´ë½Å ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ±æ·¯ ÁÖ´Â ±³À°, Çб³¶ó´Â ´ÝÈù °ø°£À» ³Ñ¾î Áö¿ª»çȸ¿Í ¼ÒÅëÇÏ´Â ±³À°¡¦¡¦.
ÁÁÀº ±³»ç¸¦ ²Þ²å´ø »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂë »ý°¢ÇØ º¸°í ÀÔ¿¡ ´ã¾Æ ºÃÀ» ¸¸Å Æò¹üÇÑ ¾îÈÖµéÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±×°ÍÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ÇൿÀ̶õ °ÍµéÀÌ Âü Æò¹üÇÏÁö ¾Ê´Ù.

»ó»ó Çϳª. Á¿쵵 ¾ø°í À§¾Æ·¡µµ ¾ø´Ù
¡®Á¹¶ó¡¯ ÆòµîÇÑ ¿ì¸®´Â °¡´ÉÇÒ±î? |¾ö±âÈ£ - ±³»ç¿Í ÇлýÀÌ ¿ìÁ¤ÀÇ °ü°èÀ̾î¾ß ÇÏ´Â ±î´ß ¡®¾µµ¥¾ø´Â »ý°¢¡¯ÀÇ ¾µ µ¥ ÀÖÀ½/ ¹è¿òÀº µ¶¹éÀÌ ¾Æ´Ï´Ù/ ¿ìÁ¤, ÆòµîÇÑ µÎ ÁÖüÀÇ ¸¸³²/ ¼·ÎÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ´ëÈÇÏ°Ô Ç϶ó/ ºÒȸ¦ ÅëÇØ ÁöÇâÇÏ´Â ´õ Å« Áú¼/ ¡®¾¾¹ß¡¯°ú ¡®Á¹¶ó¡¯ÀÇ ½ÃÀû Á¤Ãë
°¡¸£Ä¡´Â Á¸ÀçÀÇ ¹è¿ò¿¡ ´ëÇÏ¿© |ÀÌÇõ±Ô - ½ÇõÀû °øµ¿Ã¼ÀÇ °øµ¿Ã¼Àû ½Çõ ½À¼ÓÀ¸·Î¼ÀÇ º¸¼ö¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×/ ¼ö¾÷À» ºñÆòÇÑ´Ù´Â °Í/ À§±âÀÇ ¼¼ °¡Áö °è±â/ ´ú °¡¸£Ä¡°í ´õ ¹è¿ì¶ó/ ÀØÇôÁø »ó»ó·ÂÀ» ±ú¿ì´Â ½ÇõÀû Áö½Ä
ºÐ¹ßÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â »çȸ |Á¤¿ëÁÖ - ÀÇÁ¸ÀÇ Á¸¾ö¼º ±³À°ÀÇ Åº»ý/ Çб³´Â ´©±¸¸¦ ±æ·¯ ³»³ª/ ±³À°°úÁ¤Àº ±¹°¡ÀÇ °ÍÀΰ¡/ ¼ö¾÷À» ÀßÇÑ´Ù´Â °ÍÀÇ ÀǹÌ/ Ź¿ùÇÔ¿¡ ÀúÇ×Ç϶ó/ ºÒ¿Â, ºÒÈÇÏ´Â °Í/ Æä´Ù°íÁö¸¦ ÇâÇØ - ÀÇÁ¸ÀÇ Á¸¾ö¼º/ ÁøÁ¤ÇÑ ±³À°Àº Å»±³À°¿¡ ÀÖ´Ù
»ó»ó µÑ. ¿ì¸®ÀÇ È¥µ·Àº ´ç½ÅÀÇ ¼±Á¤à¼ïÙº¸´Ù ¾Æ¸§´ä´Ù
ºÒ¿ÂÀ» ¾Æ½Ê´Ï±î? |±è¼öÇö - »çºÎÀÛ»çºÎÀÛ °üÇà¿¡ ½Ç±Ý ³»±â Çб³ ½Ã°è´Â °Å²Ù·Î °£´Ù/ ¾ÆÁ÷µµ Çб³°¡ ¡®±³À°Àû¡¯À¸·Î º¸ÀÌ´Ï?/ Á¸ÀçÇϱâ À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â Çб³/ °üÇà¿¡ ±Õ¿ ³»±â/ ºÒ¿ÂÀº ºÒ¿ÂÀ» ³º°í/ ±³»ç : ÇлýÀÇ ÀÖ´Â ±×´ë·Î¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â »ç¶÷
Áö½ÄÀº ±Ç·ÂÀÌ ¾Æ´Ï´Ù |ÀÌ¿µÁÖ - ¿ì¸® ±³½ÇÀ» ÇØ¹æ±¸·Î ¸¸µå´Â ¹ý ¹ÎÁÖȸ¦ À§ÇÑ °úµµ±â/ Àαǰú ÆòÈ Á¤Âø½Ã۱â/ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÇ×Ç϶ó/ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ±³½Ç ¹Ù²Ù±â/ ±³»çÀÇ Áö½Ä ±Ç·ÂÀ» ±ú´Â Çù·ÂÇнÀ/ õõÈ÷, ¼ö´Ù ¶³¸é¼, ½ÇÆÐ¸¦ ¹Ýº¹Çϱâ/ ³» ±³½ÇÀ» ¿¸° ÇØ¹æÀÇ °ø°£À¸·Î
³ª¸¸ Àß ¸Ô°í Àß »ìÀÚ |·ù¸í¼÷ - ¾ÆÀ̵éÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ±³»ç°¡ µÇ±â À§ÇÑ ¿ª¼³ ¹è¹ÝÀÇ ¿ª»ç/ Áö±Ý, Çö½ÇÀ» »ì°í ÀÖ³ª¿ä?/ ¡°¼±»ý´Ô ÀÚ½ÄÀ̳ª Àß °¡¸£Ä¡¼¼¿ä!¡±/ °ÌÀïÀÌ ±³»ç, ¶È¶ÈÇÑ ¾ÆÀ̵é/ ¡®»óó ÁÖ´Â Àϸ¸Àº ÇÏÁö ¸»ÀÚ¡¯
»ó»ó ¼Â. ¾Æ¿ô ¿Àºê ½ºÄð
ÀÒ¾î¹ö¸° ³ëµ¿À» ã¾Æ¼ |äȿÁ¤ - ´ç½ÅµéÀÇ Áý°ú Çб³¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù Áýµµ Àýµµ ¾øÀÌ ¶°µµ´Â °³Àεé/ º»¿¬ÀÇ Áý : »ý»ê°ú ³ëµ¿, ±³À°, ¹®ÈÀÇ °øµ¿Ã¼/ ÇØÃ¼µÇ´Â Áý/ ³ëµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÇ Çб³/ °¨Á¤ ³ëµ¿°ú ÀÏÅ»ÀÇ µî°¡±³È¯/ ÁýÀÇ À籸¼º/ Áýµµ Çб³µµ ¾Æ´Ñ, ÁýÀÌ¸é¼ Çб³ÀÎ ÀÚ¸³ÀÇ °øµ¿Ã¼
»ý°¢ÇÏ´Â ¼Õ°ú ºñºô ¾ð´öÀ¸·Î |»çÀÌ´Ù - Çб³¸¦ ³Ñ¾î ²¿¹À ¸¸µé±â ´ë¾ÈÀÌ ¾È´ë¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù/ Learning by doing, Doing by learning/ ¸¶À»·Î ħÅõÇ϶ó!/ »ý°¢ÇÏ´Â ¼Õ°ú ¸ö/ Á¹¾÷, ´ëÇÐ, µô·¹¸¶/ ºÎºô ¾ð´öÀÌ µÇ¾î ÁÖ±â/ Çб³¸¦ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù
ÀÌ»ó×âßÌÀ» »ì´Ù |ÇϽ¿ì - »îÀ¸·Î ¿ï·Á ÆÛÁö´Â °ø¸íÀÇ ±³À° »ìÁö ¾Ê´Â ÀÌ»óÀº ¹Ì·¡¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÑ´Ù/ ¸ð´ø½ºÄð°ú ¾Æ³ªÅ°Áò ±³À°·Ð/ Çб³¶ó´Â °ø°£Àº ±³À°¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÀåÀΰ¡/ °Ý¸®µÈ Çб³¿¡ ±³À°Àº ¾ø´Ù/ ¹«¾ùÀ» »ç¶ûÇØ¾ß Çϴ°¡/ ¡°°æÀ︸ ÇÏ´Â »çȸ°¡ ¾îµø¾î?¡±/ ´ç½ÅÀº ÁÖü·Î¼ ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡
»ç½Ç Çб³¶ó´Â °ø°£Àº ÀÌ¹Ì ¾î¶² ´ã·ÐÀ¸·Î Áú¼ Áö¾îÁ® ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ¿¡¿ä. ±×·±µ¥ ÀÌ Áú¼ ¹Ù±ù¿¡´Â ºÒȸ¦ ÅëÇØ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÏ´Â ´õ Å« Áú¼°¡ ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ Áú¼ ¾È¿¡ ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷µéÇÑÅ×´Â ´õ Å« Áú¼·Î ³ª°¡´Â °úÁ¤ÀÌ ¹«Áú¼·Î º¸ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÅÁÒ. Àü °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç ¹«Áú¼¸¦ °¨´çÇØ ³¾ ÁÙ ¾Æ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ±³»ç Àڽſ¡°Ôµµ Çлýµé¿¡°Ôµµ ÀÌ ³Ê¸Ó¿¡ ¹«Áú¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´õ Å« Áú¼°¡ ÀÖ´Ù´Â °Í, Áö±Ý ¿ì¸®´Â ´õ Å« Áú¼¸¦ ¸¸µé·Á°í ÇÑ´Ù´Â °Í, ±×·¯·Á¸é ±âÁ¸ÀÇ ÀÛÀº Áú¼´Â ÇØÃ¼µÅ¾ß Çϰí, ±× °úÁ¤Àº ±âÁ¸ÀÇ Áú¼°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̾ ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÅÁÒ. À̰ÍÀº ÇöÀçÀÇ Áú¼¸¦ ÇØÃ¼ÇÏ°í ³Ñ¾î¼·Á ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ºÒ¿ÂÇÑ ÀÏÀ̱⵵ ÇØ¿ä.
µ¿¾çÀÇ ±³À°Àº ¹è¿ò°ú °¡¸£Ä§ÀÇ ±ä »ç½½ÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ±× ÇÑ ºÎºÐ¿¡ ³»°¡ À§Ä¡ÇÏ°Ô µÇ´Â ±¸Á¶¿´¾î¿ä. °¡¸£Ä¡±âµµ ÇÏ°í ¹è¿ì±âµµ ÇÏ´Â Å« ±¸µµÏ´Ô³ÀÇ °øµ¿Ã¼°¡ ¸¸µé¾îÁö´Â °ÅÁÒ. ±×·±µ¥ ±Ù´ë ±³À°ÇÐÀÇ »ó»ó·ÂÀº ÀÌ »ç½½À» ´Ù ÇØÃ¼ÇØ¼ ¾ÆÁÖ ´Ü¼øÇÑ À̺йýÀ¸·Î ¸¸µå´Â °Å¿¹¿ä. °¡¸£Ä¡´Â ÀÚ¿Í ¹è¿ì´Â ÀÚ. Àú´Â ÀÌ°Ô ±³À°ÀÇ À§±â¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä.
¸ðµç ¾ÆÀ̰¡ ÀáÀç °¡´É¼ºÀ» °è¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±³»ç°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ±×·¸´Ù¸é ´Ù¸¥ »çȸ¸¦ ±×·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡¦¡¦ ÀڱⰡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å °èȹÇÏ°í ¼·Î µ½´Â, °³ÀÎÀÇ ¼º°ú¸¦ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â »çȸ ¹®ÈÀû ½ÇõÀ» »ó»óÇØ º¼ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¡®º£µ¨ÀÇ Áý¡¯ÀÌ ÇϳªÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ¹ßÀüÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¹«°Íµµ ¸ø ÇÏ´Â Àΰ£À̾ ¼ÒÁßÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ´Â, °øºÎ ¸øÇصµ ±×´ë·Î »ç¶û¹Þ°í ½ÇÆÐÇØµµ ±¦ÂúÀº, Á» ´õ ºÐ¹ßÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â »çȸ ¹®È°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

ÃÖ±ÙÀÛ : | <»ó»óÇ϶ó ´Ù¸¥ ±³À°>,<Çб³¸¦ ¹ö¸®°í ½ÃÀåÀ» ¶°³ª¶ó> ¡¦ ÃÑ 2Á¾ | ¼Ò°³ : | °æÈñ´ë Èĸ¶´ÏŸ½ºÄ®¸®Áö °»ç 2009³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ, Çб³ ¹Û û¼Ò³â°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Àι®ÇÐ ±³½Ç ¡®»îÀº ´Þ°¿?¡¯À̶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °è±â°¡ µÇ¾î, ÀÌÈÄ·Î °è¼Ó û¼Ò³â ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í Âü¿©ÇÏ°í °øºÎÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÇп¡¼ ¿©·¯ °¡Áö Àâ´ÙÇÑ ±³¾ç °ú¸ñÀ» °ÀÇÇϸé¼, ´Ù¾çÇÑ µµÀü°ú ½ÇÇèÀ¸·Î ÇлýµéÀ» ±«·ÓÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÂú°Ô ¿©°å´ø »ì¸²ÀÇ ³ëµ¿ÀÌ °®´Â Àǹ̸¦ ÀÌÁ¦»ç ±ú´Ý°í ½ÃÀå¿¡ ³Ñ°ÜÁØ »îÀÇ ±â¼úµéÀ» Çϳª¾¿ µÇã¾Æ ³» ¸ö¿¡ ä¿ö °¡·Á ³ë·ÂÇÏ¸ç »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÔ²² ¾´ Ã¥À¸·Î ¡¶Çб³¸¦ ¹ö¸®°í ½ÃÀåÀ» ¶°³ª¶ó¡·°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÃÖ±ÙÀÛ : | <»ó»óÇ϶ó ´Ù¸¥ ±³À°>,<ºÒ¿ÂÇÑ ±³»ç ¾ç¼º°úÁ¤>,<°¡Àå ÀαÇÀûÀÎ, °¡Àå ±³À°ÀûÀÎ> ¡¦ ÃÑ 3Á¾ | ¼Ò°³ : | ¼¿ï ¹é¼®ÃÊ ±³»ç, ¡¶¿À´ÃÀÇ ±³À°¡· ÆíÁýÀ§¿ø À̸ÞÀÏÀÌ ¼³Ê °³Âë µÇ°í Ç÷¾×ÇüÀº ¼º°Ý ÆÄ¾ÇÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â ABÇü ±³»çÀÔ´Ï´Ù. Àü±¹±³Á÷¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Á¶ÇÕ¿øÀÌÁö¸¸ ÀǽÄÀº Á¡Á¡ ³ëµ¿ÀڷκÎÅÍ ¸Ö¾îÁ® °©´Ï´Ù. ¹°ÁúÀûÀÎ ºÎÀÚº¸´Ù ¸¶À½ÀÌ ºÎÀÚÀÎ »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ½Í½À´Ï´Ù. ÇÔ²² ¾´ Ã¥À¸·Î ¡¶±×¸®°í Çб³´Â ¹«»çÇß´Ù¡·, ¡¶°¡Àå ÀαÇÀûÀÎ, °¡Àå ±³À°ÀûÀΡ·, ¡¶ºÒ¿ÂÇÑ ±³»ç ¾ç¼º °úÁ¤¡·, ¡¶±³À° ºÒ°¡´ÉÀÇ ½Ã´ë¡· µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|

Çö½ÇÀ» Èçµå´Â Èû, »ó»ó
¡¶»ó»óÇ϶ó ´Ù¸¥ ±³À°¡·Àº ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö±Ý°ú ´Ù¸¥ ±³»ç, ´Ù¸¥ ±³À°ÀÇ Çü»óÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Â À̵éÀÇ »ó»ó°ú ½Çõ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ¿«Àº Ã¥ÀÌ´Ù. ÇÊÀÚµéÀº ÀÛ±ÝÀÇ ±³À° Çö½ÇÀÌ ¡®ÃÖ¼±¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¹Ï´Â, ¹ÏÁö ¾Ê°í¼´Â µµ¹«Áö ÀûÀÀµÇÁö ¾Ê´Â ¿À´ÃÀ» °ßµô ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù. À̵éÀº ¡®ºÒ¿ÂÇÑ ±³»ç¡¯´Ù. À̵éÀÌ ±×¸®´Â ±³»ç¿Í ±³À°ÀÇ »óÀº ±»ÀÌ ¸»·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ÀÌ·± °ÍµéÀÌ´Ù. ±º¸²ÇÏÁö ¾Ê°í ¾ÆÀ̵éÀÇ Ä£±¸°¡ µÇ¾î ÁÖ´Â ±³»ç, Áö½ÄÀÎÀ¸·Î¼ »çȸÀû Ã¥¹«¸¦ ´ÙÇÏ´Â ±³»ç, ±×¸®°í ´ëÇÐÀÌ ÀüºÎ¶ó°í °¡¸£Ä¡´Â ´ë½Å ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ±æ·¯ ÁÖ´Â ±³À°, Çб³¶ó´Â ´ÝÈù °ø°£À» ³Ñ¾î Áö¿ª»çȸ¿Í ¼ÒÅëÇÏ´Â ±³À°¡¦¡¦. ÁÁÀº ±³»ç¸¦ ²Þ²å´ø »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂë »ý°¢ÇØ º¸°í ÀÔ¿¡ ´ã¾Æ ºÃÀ» ¸¸Å Æò¹üÇÑ ¾îÈÖµéÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±×°ÍÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ÇൿÀ̶õ °ÍµéÀÌ Âü Æò¹üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¾ö±âÈ£´Â ¡®Áö¶ö¡¯, ¡®¹ÌÄ£¡¯ µîÀÇ ¼Ò¿ÜµÈ ¾îÈÖ¸¦ Ȱ¿ëÇØ ¼ö¾÷Çϰí, Á¤¿ëÁÖ´Â ÀåÇл簡 ¿À¸é ±³½Ç ¹®À» Àá±×¸ç, ÀÌ¿µÁÖ´Â Ä¿´×À» Àå·ÁÇÑ´Ù. ±è¼öÇöÀº Çб³¿¡¼ Âü°íÇ϶ó°í ÁØ Áö³ÇØ »ç¾÷ ÀڷḦ ¸ø º» ä Çϰí, ·ù¸í¼÷Àº ¸¾ÀÌ ¾È °¡´Â ¾ÆÀ̸¦ ¶°¿Ã¸®¸ç ¡®¿¹»Ú´Ù, ¿¹»Ú´Ù¡¯¶ó°í ÀÚ±â ÃÖ¸éÀ» °Ç´Ù. »çÀÌ´Ù´Â ´ëÇÐ °¡°Ú´Ù´Â Á¦ÀÚµéÀ» ¶â¾î ¸»¸®°í, ÇϽ¿ì´Â ÀÚ²Ù °°ÀÌ ¹ä ¸Ô°í ¼ú ¸¶½ÃÀÚ°í º¸Ã¦´Ù. ½±°Ô ³³µæµÇÁö ¾Ê´Â, ¡®Á¤»ó¡¯ÀÇ ¹üÁÖ¿¡¼ ¹þ¾î³ ÇൿµéÀÌ´Ù. ¹°·Ð Ã¥À» ÀÐ°í ³ª¸é ÀÌ ¸ðµç ÇൿÀº ÀÌÇØµÇ°íµµ ³²À½ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß¿äÇÑ °Ç »ó»óÀº ³¸ÀÍÀºµ¥ ½ÇõÀÌ ÀÌ·¸°Ô ³¸¼³´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×°Ç ¾î¼¸é ¿ì¸®°¡ ±×µ¿¾È »ó»ó¸¸ ÇÏ°í ±× »ó»óÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇõÀ» °í¹ÎÇϰųª ½ÃµµÇØ º¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Áõ°ÅÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. »ç½Ç ÀÌ»ó(×âßÌ)À» ÇâÇÑ ±æÀº ÀÌ·¸°Ô ÀÌ»ó(ì¶ßÈ)ÇÑ ±æÀÌ ¾Æ´Ò±î? ±×·¡¼ ºÒ¿ÂÇÏ´Ù´Â ¸»À» µé¾î¾ß Çϰí, ±×·¡¼ ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀÎÁöµµ. ±×·³¿¡µµ ¿ì¸®´Â Àú ¡®ÁÁÀº ¸»¡¯µéÀ» ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó¿¡ °ö°Ô Á¢¾î ³Ö¾î µÐ ä °è¼Ó ÁÖ¾îÁø ±æ¸¸À» ´ä½ÀÇϸç Çö½ÇÀÇ º®À» ´Ü´ÜÇÏ°í ³ô°Ô ½×¾Æ ¿Ã¸®´Â µ¥ µ¿ÂüÇØ ¿Ô´ø °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡. ¶§¹®¿¡ ¾ÆÈ© ¸íÀÇ ÀúÀÚµéÀº µ¶Àڵ鿡°Ô µÎ °¡Áö¸¦ Áý¿äÇÏ°Ô ¿ä±¸ÇÑ´Ù. Çö½Ç¿¡ Áþ´¸° »ó»óÀ» ²¨³» ¸¶À½²¯ ÆîÃÄ º¼ °Í, ±×¸®°í Çö½Ç°úÀÇ °í¸®¸¦ ¸¸µé¾î Áö±Ý ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ Á¶±Ý¾¿ ±¸ÇöÇÒ °Í. ±×·¸°Ô Çö½ÇÀÇ ¿Ü¿¬À» ³ÐÈ÷°í ´Ù¸¥ ±³À°ÀÇ °¡´É¼ºÀ» Ű¿ö °¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚµé ¿ª½Ã ÀÚ½ÅÀÇ ¼º°ø´ãÀ» ¼³ÆÄÇÏ´Â ¡®ÇÁ·Î¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹«´øÈ÷ ½ÇÆÐÇÏ°í ¶Ç ´Ù½Ã ½ÃµµÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̶ó´Â Á¡Àº ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ó»óÀ» Çö½Ç·Î ²ø¾î´ç±â´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±³À°°øµ¿Ã¼ ¹þ¿¡¼ Áö³ 1¿ùºÎÅÍ 2¿ù±îÁö 5ÁÖ¿¡ °ÉÃÄ ¡®ºÒ¿ÂÇÑ ±³»ç ¾ç¼º °úÁ¤ - Ãß¿î ½ÃÁð¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÁøÇàµÈ °ÀÇ ¾ÆÈ© ÆíÀ» ¿«Àº °ÍÀ¸·Î, ºÒÀÇÇÑ ½Ã´ëÀÇ »ý»ýÇÑ ±³»ç·ÐÀ» ´ãÀº (½Ã´ëÀÇ ¿ªÀÛ) ¡¶ºÒ¿ÂÇÑ ±³»ç ¾ç¼º °úÁ¤¡·ÀÇ ÈļӯíÀÌ´Ù. Çö½ÇÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â µ¥¼ Ãâ¹ßÇÏ´Â »ó»ó, ±× ¾È¿¡´Â ½Ã°ø(ãÁÍö)À» Èçµå´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. ºÒ¿ÂÇÑ ±³»ç¸¦ À§ÇÑ µÎ ¹øÂ° Ã¥ Á¦¸ñÀÌ ¡®»ó»ó¡¯ÀÎ °ÍÀº ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º ÀÌ Ã¥Àº ÃÑ 3ºÎ·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¡®Á¿쵵 ¾ø°í À§¾Æ·¡µµ ¾ø´Ù¡¯, ¡®¿ì¸®ÀÇ È¥µ·Àº ´ç½ÅÀÇ ¼±Á¤à¼ïÙº¸´Ù ¾Æ¸§´ä´Ù¡¯, ¡®¾Æ¿ô ¿Àºê ½ºÄ𡯷ΠÀ̾îÁö´Â Ã¥ÀÇ ¼ø¼´Â, °¡¸£Ä¡´Â Á¸Àç¿Í ¹è¿ì´Â Á¸ÀçÀÇ °ü°è - Çб³ °øµ¿Ã¼ - Çб³ ¹Û »çȸ·Î Á¡Á¡ ³Ð¾îÁö´Â »çÀ¯ÀÇ È帧À» ÁÀ´Â´Ù.
1ºÎ ¡®Á¿쵵 ¾ø°í À§¾Æ·¡µµ ¾ø´Ù¡¯ ÆíÀº °ü°è¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ÇÊÀÚµéÀº ±³»ç¿Í Çлý(¶Ç´Â Á¤±ÔÁ÷°ú ºñÁ¤±ÔÁ÷)ÀÇ °ü°è°¡ ¾î¶°ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö À̾߱âÇÏ¸é¼ °¡¸£Ä¡´Â ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¸Àç·ÐÀû ¼ºÂûÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. ¾ö±âÈ£´Â <¡®Á¹¶ó¡¯ ÆòµîÇÑ ¿ì¸®´Â °¡´ÉÇÒ±î>¿¡¼ ±³»çÀÇ Á¸Àç¿Í ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ ¼÷°íÇÑ´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ »çȸ¿¡¼ ÀÚ±â ÁÖµµ ÇнÀÀÌ À¯ÇàÇÏ¸ç ±³»ç°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â Á¸Àçó·³ µÇ¾î ¹ö·ÈÁö¸¸ ¹«Áú¼Ã³·³ º¸ÀÌ´Â ´õ Å« Áú¼ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¸ÕÀú º» »ç¶÷ÀÌ °¡¸£ÃÄ ÁÙ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±³»çÀÇ Á¸Àç´Â ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±³»ç¿Í ÇлýÀº ¼·Î¿¡°Ô µéÀ» ¸¸ÇÑ À̾߱⸦ ÇØ ÁÖ´Â °ü°èÀ̰í ÀÌ´Â ¿ìÁ¤ÀÇ °ü°èÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌÇõ±Ô´Â <°¡¸£Ä¡´Â Á¸ÀçÀÇ ¹è¿ò¿¡ ´ëÇÏ¿©> À̾߱âÇÑ´Ù. ±³ÇлóÀå(ÎçùÊßÓíþ)À̶ó´Â ÀüÅëÀû °øºÎ¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀÌ Çã¹°¾îÁö°í °¡¸£Ä¡´Â Á¸Àç¿Í ¹è¿ì´Â Á¸Àç°¡ Á¦µµÀûÀ¸·Î À̺ÐÈµÇ¸é¼ ±³»ç´Â °¡¸£Ä¡±â¸¸ ÇÏ°í ¹è¿ì´Â µ¥ ¼Å÷ Á¸Àç°¡ µÇ¾ú°í, À̰ÍÀÌ ±³À°ÀÇ À§±â¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ±³»ç¿¡°Ô ´ú °¡¸£Ä¡°í ´õ ¹è¿ì¶ó°í ÁÖ¹®ÇÑ´Ù. ±³À° ÇöÀåÀ» ¹Î°¨ÇÏ°Ô µé¿©´Ùº½À¸·Î½á °¡¸£Ä¡´Â ¡®±â¼ú(techne)¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÇõÀû Áö½ÄÀ» ½×À¸¶ó°í ¸»ÀÌ´Ù. ±³À°°úÁ¤, Æò°¡, ±³À°À̶ó´Â ¸» ÀÚü±îÁö ºÒ¿ÂÇÏ°Ô ¹Ù¶óº» Á¤¿ëÁÖ´Â ÀáÀç·ÂÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ ±³»ç¿Í Çлý, Á¤±ÔÁ÷°ú ºñÁ¤±ÔÁ÷Àº ÆòµîÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ Ź¿ùÇÔ¿¡ µû¶ó ¹èÄ¡µÇ´Â »çȸÁú¼¿¡ ÀúÇ×ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿½ÉÈ÷¸¸ ÇÏ¸é ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ÀÚ±â ÂøÃ븦 µ¶·ÁÇÏ´Â »çȸ¿¡¼ ¡®ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀúÇס¯À» Ç϶ó°í Ã¥µ¿ÇÑ´Ù. ÇÏÁö ¾Ê°í ±× ¿µ¿ªÀ» ºñ¿ö µÑ ¶§ ºñ·Î¼Ò »õ·Î¿î »ó»ó·ÂÀÌ °¡µ¿µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¸ðµÎ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó¸ç ¸ðµÎ°¡ ÀßÇØ¾ß ÇÏ´Â »çȸ°¡ ¾Æ´Ï¶ó <ºÐ¹ßÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â »çȸ>, ¼·Î ÀÇÁ¸Çصµ µÇ´Â °øµ¿Ã¼¸¦ »ó»óÇ϶ó°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
2ºÎ¿¡¼´Â °øµ¿Ã¼¸¦ µé¿©´Ùº»´Ù. ÇÊÀÚµéÀÇ Çб³ ¶Ç´Â ±³½ÇÀº ¸» ±×´ë·Î È¥µ· ±× ÀÚüÀÌ´Ù. À̵éÀº È¥µ·À» ÀáÀç¿ì·Á°í ¾Ö¾²´Â ´ë½Å ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ Àǹ̸¦, Çб³¿Í ±³À°ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´Ù½Ã »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡®¿ì¸®ÀÇ È¥µ·Àº ´ç½ÅÀÇ ¼±Á¤(à¼ïÙ)º¸´Ù ¾Æ¸§´ä´Ù¡¯°í. <Áö½ÄÀº ±Ç·ÂÀÌ ¾Æ´Ï´Ù>¸¦ ¾´ ÀÌ¿µÁÖ´Â Çå¹ýÀÌ ÁöÄÑÁö´Â ±³½ÇÀ» ²Þ²Ù¸ç À뱂 ±ÔÄ¢ ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ÂÉÀÜÇÑ ±ÔÄ¢µéÀ» ¸ðµÎ ¾²·¹±âÅë¿¡ ¹ö¸°´Ù. ±³½ÇÀº ÇѹÙÅÁ È¥¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â À̰ÍÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÇâÇÑ °úµµ±â¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ±×´Â ±³»çÀÇ Áö½Ä ±Ç·ÂÀ» ÁÙÀ̰í Çлýµé³¢¸® ¼·Î µ½´Â ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Çù·ÂÇнÀÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. ±³»ç ÀÚ½ÅÀÌ »ì°í ½ÍÀº ¹Ì·¡¸¦ »ó»óÇØ ´çÀå ³» ±³½Ç¿¡¼ ±¸ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. <ºÒ¿ÂÀ» ¾Æ½Ê´Ï±î?>ÀÇ ÇÊÀÚ ±è¼öÇöÀº ºÒ¿Â°èÀÇ À¯ÄèÇÑ ÀþÀº ÇÇ´Ù. ±×´Â ¡®µµ¸¦ ¾Æ½Ê´Ï±î?¡¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î µ¿·á ±³»çµé¿¡°Ô ºÒ¿ÂÀ» ÀüÆÄÇÏ°í ´Ù´Ñ´Ù. ºÒÇÕ¸®Çϰųª °ü·áÁÖÀÇÀûÀÎ °üÇàÀ» ±ú°í ½Í¾î¼ Àü³âµµ ÀڷḦ ijºñ´Ö¿¡ ¼û±â°í´Â ºÎÁö·±È÷ »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ ÇÑ´Ù. ±³»çµéÀÇ À̱âÁÖÀǶó´Â º® ¾Õ¿¡¼ ¹«¼öÈ÷ ÁÂÀýÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¡®½Ç±Ý ³»±â¡¯°¡ ´Ù¸¥ µ¿·á, ¼±¹è, ÈÄ¹è ±³»çµé¿¡°Ô ÀÚ±ØÀ» ÁØ´Ù ¹Ï°í »çºÎÀ۰Ÿ®´Â ½ÇõÀ» ´ÊÃßÁö ¾Ê´Â´Ù. <³ª¸¸ Àß ¸Ô°í Àß »ìÀÚ>¸¦ ½ÇõÇÏ¸ç »ç´Â ·ù¸í¼÷Àº ¸é ´ÜÀ§¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÛÀº Çб³¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ´Ù. ÀÌ Çб³´Â ÇѶ§ Æó±³ À§±â¿¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¡®¸¶À» Çб³¡¯·Î Àα¸¿¡ ȸÀڵǸç Çлý ¼ö°¡ ºÎ½ ´Ã¾ú´Ù. À̰ÍÀ¸·Î ÇØÇÇ¿£µùÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ¿À»êÀÌ´Ù. À̸¥¹Ù ¡®ºÎÀûÀÀ¡¯ Çлýµµ ÇÔ²² ´Ã¾î³ª¸é¼ Çб³´Â ¹Ù¶÷ Àß ³¯ÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù. Çб³Æø·Â »ç°Çµµ ¹«¼öÈ÷ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â °¡ÇØ Çлý±îÁö ²ø¾î¾È°í »óó¸¦ ¾î·ç¸¸Áø´Ù. ºñÆø·Â ±³À° ¹æ½Ä¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â Çкθðµéµµ ÀÖÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀº ÀÌ ¡®Æ¯º°ÇÑ¡¯ ¾ÆÀ̵鿡°Ô »óó¸¦ ÁÖ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. ¾ÆÀ̵éÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í »ç¶ûÇÒ ¶§ ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀÌ Çàº¹ÇØÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
3ºÎ ¡®¾Æ¿ô ¿Àºê ½ºÄ𡯠ÆíÀº Çб³ ¹ÛÀ¸·Î ´«À» µ¹¸°´Ù. ±³À°ÀÇ º¯È¸¦ ÅëÇØ »çȸ¸¦ ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº ÇѰ迡 ºÎµúÈú ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç ±× µÎ °¡Áö´Â ÇÔ²² »çÀ¯µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ °ø°¨Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ±³À°Àº Áý°ú ¸¸³ª°í, Áö¿ª°ú ¸¸³ª°í, ´Ù¸¥ »çȸÀÇ Áú¼¸¦ ÇÔ²² »çÀ¯ÇÑ´Ù. äȿÁ¤Àº <ÀÒ¾î¹ö¸° ³ëµ¿À» ã¾Æ¼>¿¡¼ ¾ÖÃÊ ±³À°ÀÇ °ø°£À̾ú´ø Áý°ú Áö±Ý ±³À°À» Àü´ãÇϰí ÀÖ´Â Çб³ ¸ðµÎ¿¡¼ ³ëµ¿ÀÌ ºüÁ® ÀÖ´Â Çö½Ç¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù. ³ëµ¿Àº õ½Ã¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¹«¾ùÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, û¼Ò³âµéÀÌ Áý°ú Çб³¿¡¼ ³ëµ¿À¸·ÎºÎÅÍ ¡®º¸È£¡¯¹Þ°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ »ç½Ç ³ëµ¿ÇÒ ±Ç¸®¸¦ »©¾Ñ±ä °ÍÀÌ°í ±×¿Í ÇÔ²² Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®, »çȸÀû ¸ñ¼Ò¸®µµ ÇÔ²² ÀÒ¾î¹ö·È´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±×´Â ³ëµ¿À» ºÒ·¯¿Í »õ·Ó°Ô Áý°ú Çб³¸¦ À籸¼ºÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¼º¹Ì»êÇб³¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â »çÀÌ´Ù´Â <»ý°¢ÇÏ´Â ¼Õ°ú ºñºô ¾ð´öÀ¸·Î>¿¡¼ ´ë¾ÈÇб³¿¡¼Á¶Â÷ ´ëÇÐÀ¸·Î¸¸ ¼ö·ÅµÇ´Â Çö½Ç, Ç×»ó ¡®Áغñ¡¯ÀÇ °úÁ¤À¸·Î¸¸ ¿©°ÜÁö´Â Çб³¶ó´Â ƲÀ» ¹þ¾î³ª±â¸¦ ²Þ²Û´Ù. ´ëÇÐ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ »îÀ» ¼±ÅÃÇϱâ À§ÇØ, ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ´©±º°¡¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°í ºÒ¾ÈÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Àç¹Ì³ ÀÏÀ» »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°ø°øÀÇ Áö´ë¡¯¸¦ ¸¸µé·Á°í Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ÇϽ¿ì´Â <ÀÌ»ó×âßÌÀ» »ì´Ù>¿¡¼ ±³À°ÀÌ ¿ÜºÎÀÇ Æí°ßÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àڱ⠼ӿ¡ ÀÖ´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ Ű¿ì°í ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ¾î¶»°Ô °°ÀÌ ¾µ °ÍÀÎÁö¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±× ÈûÀ» °°ÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â »çȸÁú¼¸¦ ¾î¶»°Ô ±¸¼ºÇÒ °ÍÀÎÁö »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× ¡®ÀÌ»ó¡¯Àº Áö±Ý »ìÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿µ¿øÈ÷ ¹Ì·¡¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¾È µÈ´Ù°í ³ÍÁö½Ã Á¶¾ðÇÑ´Ù. ½ÇÆÐÀÇ °æÇèÀ» µÎ·Á¿öÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ³Ñ¾îÁ®¾ß¸¸ ¹ÞÃÄ ÁÖ´Â ´©±º°¡¸¦ ¸¸³¯ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
|
[1]
[1]
|
| °ü·Ã»óǰ |
![]() |
| |
|
|
|
|
|
 |
±³À° |
 |
| 1/91, ÃÑ »óǰ : 1816 |
|