「창작과 비평」2016년 여름호. 이번호 특집 '한국문학, 닫힌 미래와 싸우다'의 글들은 오늘의 한국문학이 엄혹한 민중 현실에도 불구하고 그 속에서 새로운 가능성을 찾는 힘든 과제를 어떻게 수행하고 있는가를 다양한 방식으로 논한다. 강경석, 한영인, 양경언, 소영현의 글을 수록하였다.

우리 문학.문화계의 경사라고 할 한강 작가의 맨부커 인터내셔널상 수상 소식이 들려온 이때, 한강의 주요작을 다시 읽은 신샛별의 '식물적 주체성과 공동체적 상상력: <채식주의자>에서 <소년이 온다>까지, 한강 소설의 궤적과 의의'를 수록했다. 한편 역사학자 도진순이 시인 이육사의 후기 주요작이자 대표적인 항일시로 손꼽히는 '광야'를 분석한 '육사의 유언, 광야 : 죽어서도 쉬지 않으리'를 기고했다.

창간 50주년을 맞아 올 한해 동안 우리 시단을 대표하는 시인 100인의 신작시로 꾸리는 시란은 이번호에서 김정환, 이문재, 황인숙, 장석남, 허수경, 함민복, 최영미 등 25인의 작품으로 이어진다. 기대에 걸맞은 탁월한 시편들이 수록된바 특히 나희덕과 최정례가 각각 세월호 재판과 선내방송을 그대로 시화해 눈길을 끈다. 

소설란에서는 지난호 공선옥에 이어 권여선이 '당신이 알지 못하나이다'로 중편 특집을 이어간다. 살인사건을 둘러싼 진실의 문제를 치밀하게 추적하는 이 소설은 작가 특유의 서늘한 문장과 뜨거운 감성이 어우러져 단숨에 읽어내려가게 만드는 작품이다. 그와 더불어 단편소설로는 조갑상, 정미경, 박사랑이 각기 개성 뚜렷한 작품세계를 선보인다.