현대철학사전 시리즈의 헤겔편으로, <헤겔 사전>은 일본에서 100명의 헤겔 연구자들에 의해 집필된 <ヘ-ゲル事典> (弘文堂, 1992)을 완역하여 출간한 것이다. 항목 수 1,300여개와 더불어 헤겔과 헤겔 시대의 다양하고 폭넓은 참고자료들이 함께 수록되었다.

서문을 통해 확인할 수 있듯이, 이 사전은 철저한 자료조사에 바탕을 두고 있으며, 종래에 거의 취급되지 않은 자연철학 영역까지도 포괄하고 있으며, 또한 '독일인들에게는 자명해도 일본인들에게는 설명될 필요가 있는 항목'을 누락시키지 않는 세심한 배려가 담겨 있다.