언어 다양성은 인간 사회의 보편적 특성이지만, 언어 다양성이 중립적으로 작용하는 경우는 드물다. 실제 세계에서 언어 다양성은 언제나 언어의 계층화와 언어적 종속을 수반한다. 이 책은 세계가 하나로 연결되고 한 지역에서 다른 지역으로의 이주가 일상화된 시대에 자유 민주주의 국가들에서 발생하는 언어 불평등을 생생한 사례를 바탕으로 적나라하게 분석한다. 언어 다양성이라는 차원이 추가될 때, 경제적 불평등, 문화적 질곡, 정치적 참여의 불균형과 같은 우리 사회의 부정적 측면이 어떻게 더 왜곡될까? 이 책은 고용, 교육, 커뮤니티 참여와 같은 사회 정의에 중요한 영역에서 언어 다양성과 불평등의 관계를 깊이 있게 성찰한다.
목차
1장 서론
언어 다양성은 사회에 어떤 영향을 미치는가 | 사회 정의 | 책의 개괄 | 대화에 참여하기
2장 계층화된 언어 다양성
언어, 다중언어주의, 언어 다양성 | 다양성에서의 위계 | 언어 피라미드 | ‘다양한’ 사람은 누구인가 | 초다양성 바라보기 | 동일성의 발명 | 요약
3장 종속된 언어 다양성
언어 속지주의 | 언어의 공간적 분리 | 언어 속지주의 논쟁 | 언어 다양성과 개인의 책임 | 몰입 환경에서의 풀뿌리 언어 학습 | 화자 판단하기 | 언어 다양성과 도덕 가치 | 언어 학습자 새롭게 만들기 | 요약
4장 노동과 언어 다양성
언어 능숙도와 고용 장벽 | 이름이 뭐길래? | 취업 면접 | 중첩되는 취약성 | 생계 노동과 탈숙련화 | 노동 현장에서의 언어 학습 | 언어 다양성 억압하기 | 대안적 언어 체제 | 요약
5장 교육과 언어 다양성
다중언어 학교의 단일언어 아비투스 | 서브머전 교육 | 복잡해지는 불리함 | 언어 다양성에 반하는 시험 | 잘못된 언어 능숙도 측정 | 부정당하는 다중언어주의의 장점 | 요약
6장 참여와 언어 다양성
참여를 막는 언어 장벽 | 언어와 젠더 격차 | 언어가 이유가 된 폭력 | 미세 공격 | 언어 소외 | 요약
7장 전 지구화와 언어 다양성
언어와 국제 원조 및 개발 | 정의롭지 못한 영어 교육 | 학술 국제어인 영어의 부당성 | 영어권 중심에 조공 바치기 | 국제어로서의 영어가 가져오는 심리적 폐해 | 요약